Castellano

El Espacio BTT Tierra Estella-Lizarraldea es uno de los más extensos de la Península con más de 2.200 kilómetros de rutas de varias dificultades y durezas enfocadas tanto a ciclistas con experiencia como a amateurs, familias y/o principiantes.
Por sus caminos se aprecia la diversidad entre las majestuosas sierras y montañas más emblemáticas como Urbasa, Lóquiz y Montejurra y la llanura de la Ribera Estellesa, Camino de Santiago, cañadas reales, Vía Verde del Ferrocarril Vasco-Navarro y GR-99(Camino Natural del Ebro) forman parte de estos recorridos.

Además, el espacio dispone de siete centros de acogida con servicios múltiples para los/as cicloturistas.

Se ha balizado subdividiéndolo en cinco grandes áreas y en los dos sentidos de la marcha. Los números impares corresponden al sentido horario y los pares antihorario.
Las rutas exteriores de cada área son muy largas, ideadas para ciclistas en buen estado de forma. Existe la posibilidad de recorrer diferentes tramos aislados en cada una de las rutas.
El Espacio BTT está balizado y homologado según las normas de IMBA (Internacional Mountain Bicycling Association).

Los diferentes colores muestran la dureza global de las rutas, mientras que, en los perfiles también está reflejada la dureza por subtramos.